0.png

Sofia De Carlini

Director Market Research

Elena colaboro con nosotros en la traducción de encuestas para padres e hijos. Su eficiencia y la facilidad que tuvo para manejar traducciones desde el español y el ingles nos permitió agilizar procesos en este trabajo. Valoramos también su atención a los detalle y la rapidez y el cumplimento en la entrega de todo el trabajo.

quorum.jpg

Susana Pinilla 

Production Manager at Quorum Language Solutions

He tenido ocasión de trabajar con Maria Elena y además de ser una excelente lingüista, tiene un enfoque positivo, resolutivo y proactivo hacia las exigencias de nuestro día a día. Maria Elena es de esas profesionales que hace nuestro trabajo más sencillo y sin duda la recomendaría.

Interleng.png

Igor Barrios

Founder & CEO Interleng

Para nosotros Maria Elena es una traductora excelente. Rápida con los tiempos, con traducciones de calidad y siempre muy perfeccionista. Por si esto fuera poco su actitud es siempre positiva y es muy fácil contactar con ella teniendo respuestas muy rápidas.

wonderly.png

Giuseppe Langella

Co-founder Wonderly

Elena è stata la traduttrice per l'app di Friendz in spagnolo. Fin dall'inizio si è mostrata molto precisa e attenta ai dettagli. Ogni singola scadenza è stata rispettata e, anche quando gli si è chiesto del lavoro extra, lo ha consegnato in tempi super rapidi! Un piacere essermi affidato a lei, professionista super raccomandata!

tradcore.png

Sonia Baldres

Managing director at Tradcore

Maria Elena es una de nuestras mejores colaboradoras para traducción al italiano. Su trabajo es de una calidad impecable, entregado siempre en los plazos acordados. Además de su altura profesional, es una persona amistosa de trato muy afable. Por todo eso, es un placer trabajar con Maria Elena y estaremos encantados de seguir colaborando con ella mucho tiempo.

gestiontrad.png

Ana Isabel Bretones

Project Manager at Gestiontrad

Desde Gestiontrad trabajamos con Elena desde hace ya varios años en la combinación de traducciones de español a italiano. Es un placer trabajar con ella la verdad. Para nuestra tranquilidad siempre entrega antes del tiempo acordado, pasando todos nuestros protocolos de calidad. Nunca hemos tenido ni un solo problema ni con ella ni con sus perfectas traducciones.

1 global.png

1 Global Translators

Translation agency

Good translations. Punctual. Always easy to work with. Recommended.

xabrica.png

Xavi Riera

Marketing Director 

Elena viene colaborando con La Xabrica desde hace más de 3 años. En este tiempo ha demostrado ser una excelente profesional, con rapidez en la entrega de proyectos y adaptabilidad a cualquier cambio, consiguiendo fantásticos resultados de calidad en sus traducciones. Es un gusto trabajar con Elena por su sencillez, seriedad y dedicación, pero sobretodo por transmitir su buena energía positiva.