SPECIALIZZAZIONI
                   
                 
Cosmesi & Bellezza: Mi dedico alla traduzione di testi di cosmetica e bellezza per i principali brand del mercato della cosmetica, compresi cataloghi e brochure, campagne pubblicitarie, schede e brevetti di prodotti cosmetici e analisi di laboratorio
Letteratura & Cultura: In ambito culturale, eseguo traduzioni di audioguide per visite turistiche, musei e mostre. Mi dedico, inoltre, alla redazione di articoli e recensioni di libri di letteratura di viaggio al femminile, combinando la formazione in studi di genere e la passione per il viaggio.
                 
                 
Traduzione tecnica:: In ambito tecnico, eseguo traduzioni di manuali di attrezzature per il settore alberghiero, della ristorazione collettiva e della lavanderia; manuali di installazione e manutenzione di impianti di riscaldamento e climatizzazione e di sistemi antivibranti; manuali per l'utente di macchine utensili; manuali operativi di macchine tessili; manuali delle istruzioni dei sistemi di pallettizzazione; manuali di apparecchi elettrici ed elettronici; testi tecnici per il settore delle costruzioni, dei trasporti e delle infrastrutture
                   
Documenti legaliIn ambito legale, eseguo traduzioni di accordi e contratti; documenti notarili; reclami e ricorsi; certificati; diplomi; documenti fiscali e amministrativi. Collaboro con uffici di avvocati e agenzie specializzate nel settore.
                       
Viaggi & Turismo: In ambito turistico, eseguo traduzioni di pagine web e cataloghi di catene alberghiere internazionali e di prestigiosi e riconosciuti brand; opuscoli e servizi turistici; guide turistiche; menù di ristoranti. Mi dedico, inoltre, alla redazione di articoli per un blog di viaggi, del quale curo anche il calendario editoriale e l'ottimizzazione per il SEO.